Тагильский рабочий - Из Калифорнии с любовью
«I will never let anyone die» («Я никому не позволю умереть»)
Маргарет Кусаев (ударение на первый слог. – Прим. авт.) – врач по призванию, воплощающая в жизнь свою мечту детства. К сожалению, поводом для появления этой мечты послужили трагические события.
- Когда мне было 12 лет, мой отец умер из-за сердечного приступа. Пережив эту потерю, я твердо для себя решила, что стану врачом, когда вырасту, и не позволю никому умереть. Долгое время, в том числе и по семейным обстоятельствам, эта мечта оставалась только мечтой. Но вселенная полна сюрпризов. И сегодня, благодаря поддержке моей семьи, моих детей, она начинает сбываться, - рассказывает американка.
То, что 42-летняя Маргарет называет благосклонностью вселенной, на поверку оказывается упорным трудом, когда гостья из-за рубежа рассказывает о своей карьере. Свое первое образование по профилю «Ядерная медицина» со степенью бакалавра женщина получила в 24 года и сразу же устроилась на работу по специальности.
И от идеи учиться дальше Маргарет не отказалась, что тоже принесло свои плоды. Магистерская степень в области «Международный бизнес и финансы» позволила получить повышение до заведующей кардиологическим отделением в одной из местных клиник в Калифорнии.
- Я много лет проработала на этой должности, и, казалось, можно бы остановиться, но я сказала себе – хочу стать доктором наук. Это и заставило меня отправиться в путешествие за новыми знаниями, - вспоминает Маргарет.
- Потому что отсюда легко выбраться в европейские страны, а я полюбила путешествовать, - говорит наша собеседница и добавляет: - Немаловажен и стиль жизни. Согласитесь, комфортное проживание важно для плодотворного обучения. Конечно, некоторые мои ожидания не совпали с реальностью, но, в конце концов, мы всегда должны искать возможности для саморазвития.
Пунктом прибытия стала Москва. Там Маргарет поступила в РУДН, где и по сей день обучается под началом профессора Ромашевского. Именно он посоветовал ей отправиться на практику в Нижний Тагил.
- До того момента я вообще не знала о существовании такого города и, тем более, такого медицинского центра, который здесь есть, - рассказывает американка. - Когда зашел разговор о прохождении практики, я просила, чтобы меня направили в Германию. Но профессор сказал: «Маргарет, попробуй сначала у нас в стране. Вдруг понравится?»
Теперь я понимаю, насколько он оказался прав. Я влюбилась в этот город и мне хочется сюда возвращаться и возвращаться.
Природа и погода – вот главные достоинства города с точки зрения жителя места, в котором, наоборот, мечтал бы пожить не один тагильчанин. Родной город Маргарет – прибрежный Хангтингтон-Бич. Море, пальмы, лето практически круглый год. Даже в самый разгар зимы, по данным Википедии, температура редко опускается ниже +4 градусов Цельсия.
- На самом деле мне сложно сравнивать здешний климат с домашним. Это совершенно разные вещи, и мне здесь приятно – не слишком жарко и не слишком холодно. В Калифорнии же очень тропическая погода, там тепло 365 дней в году, - отмечает Маргарет и сообщает об еще одном исключительно субъективном плюсе, – размер города. Лично мне всегда по нраву небольшие города. Москва, например, слишком перегружена. Там столько всего происходит, безумно высокий темп жизни. Работая в Нижнем Тагиле, я почувствовала себя практически как дома.
А дома будущий доктор наук международного класса, между тем, не была уже практически семь лет. Там, в Хангтингтон-Бич, остались жить ее дети. «Можно сказать, что уже молодые люди, первому - 25 лет, второму 23 года исполнилось», - поправляет Маргарет.
Регулярную связь с домом обеспечивают видеозвонки и, как у любого студента, каникулы. Дважды в год, зимой и летом, женщина возвращается на несколько дней в США. Впереди у Маргарет еще один год обучения в России. Что будет после, она предпочитает не загадывать:
- За этот год в моей жизни уже произошло много интересных и важных, в личном плане, вещей. Уеду ли я в другую страну, где буду полноценно работать в ортопедии, или, может, останусь в России – не знаю. Вдруг мне доведется повстречать здесь своего будущего мужа (смеется)? По крайней мере, я точно уверена, что хочу вернуться в Нижний Тагил, как минимум, еще раз.
Сергей ТРУПАНОВ.
Маргарет Кусаев (ударение на первый слог. – Прим. авт.) – врач по призванию, воплощающая в жизнь свою мечту детства. К сожалению, поводом для появления этой мечты послужили трагические события.
- Когда мне было 12 лет, мой отец умер из-за сердечного приступа. Пережив эту потерю, я твердо для себя решила, что стану врачом, когда вырасту, и не позволю никому умереть. Долгое время, в том числе и по семейным обстоятельствам, эта мечта оставалась только мечтой. Но вселенная полна сюрпризов. И сегодня, благодаря поддержке моей семьи, моих детей, она начинает сбываться, - рассказывает американка.
То, что 42-летняя Маргарет называет благосклонностью вселенной, на поверку оказывается упорным трудом, когда гостья из-за рубежа рассказывает о своей карьере. Свое первое образование по профилю «Ядерная медицина» со степенью бакалавра женщина получила в 24 года и сразу же устроилась на работу по специальности.
И от идеи учиться дальше Маргарет не отказалась, что тоже принесло свои плоды. Магистерская степень в области «Международный бизнес и финансы» позволила получить повышение до заведующей кардиологическим отделением в одной из местных клиник в Калифорнии.
- Я много лет проработала на этой должности, и, казалось, можно бы остановиться, но я сказала себе – хочу стать доктором наук. Это и заставило меня отправиться в путешествие за новыми знаниями, - вспоминает Маргарет.
«A room to improve» («Возможности для саморазвития»)
Первым шагом американки стал переезд в Китай, где она изучала особенности восточной медицины. Такое решение Маргарет объясняет весьма прагматично:
- Во-первых, там учат не только общепринятой практике, принятой у нас на западе, но и их традиционной, китайской. Она там очень распространена. Вы, наверное, тоже наслышаны – иглоукалывание, прижигание, использование различных трав и прочее-прочее. Это сама по себе интересная вещь. А во-вторых, за это обучение я заплатила всего 5 тысяч долларов, в то время, как у себя в США, я бы за дополнительное образование могла отдать тысяч пятьдесят. Согласитесь, это внушительная разница.
В конце концов, добавляет иностранка, ее цель – познать медицину всесторонне и как можно глубже. И сделать это можно, только лично изучив врачебные практики по всему миру. Поэтому следующей целью стала Россия.
Первым шагом американки стал переезд в Китай, где она изучала особенности восточной медицины. Такое решение Маргарет объясняет весьма прагматично:
- Во-первых, там учат не только общепринятой практике, принятой у нас на западе, но и их традиционной, китайской. Она там очень распространена. Вы, наверное, тоже наслышаны – иглоукалывание, прижигание, использование различных трав и прочее-прочее. Это сама по себе интересная вещь. А во-вторых, за это обучение я заплатила всего 5 тысяч долларов, в то время, как у себя в США, я бы за дополнительное образование могла отдать тысяч пятьдесят. Согласитесь, это внушительная разница.
В конце концов, добавляет иностранка, ее цель – познать медицину всесторонне и как можно глубже. И сделать это можно, только лично изучив врачебные практики по всему миру. Поэтому следующей целью стала Россия.
- Потому что отсюда легко выбраться в европейские страны, а я полюбила путешествовать, - говорит наша собеседница и добавляет: - Немаловажен и стиль жизни. Согласитесь, комфортное проживание важно для плодотворного обучения. Конечно, некоторые мои ожидания не совпали с реальностью, но, в конце концов, мы всегда должны искать возможности для саморазвития.
Пунктом прибытия стала Москва. Там Маргарет поступила в РУДН, где и по сей день обучается под началом профессора Ромашевского. Именно он посоветовал ей отправиться на практику в Нижний Тагил.
- До того момента я вообще не знала о существовании такого города и, тем более, такого медицинского центра, который здесь есть, - рассказывает американка. - Когда зашел разговор о прохождении практики, я просила, чтобы меня направили в Германию. Но профессор сказал: «Маргарет, попробуй сначала у нас в стране. Вдруг понравится?»
Теперь я понимаю, насколько он оказался прав. Я влюбилась в этот город и мне хочется сюда возвращаться и возвращаться.
«I love this city!» («Я люблю этот город!»)
В первую очередь, Маргарет осталась под впечатлением от наследия Вячеслава Тетюхина. В лечебно-реабилитационном центре она проходила практику.
- Это мой самый положительный опыт работы. Так приятно, когда коллеги с первого дня приняли меня в свою команду и помогли адаптироваться к новым условиям. Не могу сказать, как у вас в других больницах страны обстоят дела, но что меня особенно порадовало – это отношение к пациентам. Здесь они с докторами на равных. Мы проводили много времени с пациентами, постоянно обмениваясь информацией об их состоянии здоровья и ходе лечения. Участие больных становится неотъемлемой частью процесса планирования и принятия решений, - рассказывает американская гостья.
Каждый рабочий день Маргарет в Нижнем Тагиле практически неизменно заканчивался путешествиями по городу. Кинотеатры, парки, набережная. Несомненно, музей-заповедник «Горнозаводской Урал»: от самого большого филиала (завод-музей) до самого маленького (башенка на Лисьей горе). Наконец, пусть и не сезон, побывала на вершине горы Белой.
- У меня еще остался повод вернуться в Нижний Тагил. Я не успела посетить природный парк «Река Чусовая» и обойти все эти прекрасные места, о которых читала: пройти по Баронской петле, забраться на Камень Омутной и так далее.
В первую очередь, Маргарет осталась под впечатлением от наследия Вячеслава Тетюхина. В лечебно-реабилитационном центре она проходила практику.
- Это мой самый положительный опыт работы. Так приятно, когда коллеги с первого дня приняли меня в свою команду и помогли адаптироваться к новым условиям. Не могу сказать, как у вас в других больницах страны обстоят дела, но что меня особенно порадовало – это отношение к пациентам. Здесь они с докторами на равных. Мы проводили много времени с пациентами, постоянно обмениваясь информацией об их состоянии здоровья и ходе лечения. Участие больных становится неотъемлемой частью процесса планирования и принятия решений, - рассказывает американская гостья.
Каждый рабочий день Маргарет в Нижнем Тагиле практически неизменно заканчивался путешествиями по городу. Кинотеатры, парки, набережная. Несомненно, музей-заповедник «Горнозаводской Урал»: от самого большого филиала (завод-музей) до самого маленького (башенка на Лисьей горе). Наконец, пусть и не сезон, побывала на вершине горы Белой.
- У меня еще остался повод вернуться в Нижний Тагил. Я не успела посетить природный парк «Река Чусовая» и обойти все эти прекрасные места, о которых читала: пройти по Баронской петле, забраться на Камень Омутной и так далее.
Природа и погода – вот главные достоинства города с точки зрения жителя места, в котором, наоборот, мечтал бы пожить не один тагильчанин. Родной город Маргарет – прибрежный Хангтингтон-Бич. Море, пальмы, лето практически круглый год. Даже в самый разгар зимы, по данным Википедии, температура редко опускается ниже +4 градусов Цельсия.
- На самом деле мне сложно сравнивать здешний климат с домашним. Это совершенно разные вещи, и мне здесь приятно – не слишком жарко и не слишком холодно. В Калифорнии же очень тропическая погода, там тепло 365 дней в году, - отмечает Маргарет и сообщает об еще одном исключительно субъективном плюсе, – размер города. Лично мне всегда по нраву небольшие города. Москва, например, слишком перегружена. Там столько всего происходит, безумно высокий темп жизни. Работая в Нижнем Тагиле, я почувствовала себя практически как дома.
А дома будущий доктор наук международного класса, между тем, не была уже практически семь лет. Там, в Хангтингтон-Бич, остались жить ее дети. «Можно сказать, что уже молодые люди, первому - 25 лет, второму 23 года исполнилось», - поправляет Маргарет.
Регулярную связь с домом обеспечивают видеозвонки и, как у любого студента, каникулы. Дважды в год, зимой и летом, женщина возвращается на несколько дней в США. Впереди у Маргарет еще один год обучения в России. Что будет после, она предпочитает не загадывать:
- За этот год в моей жизни уже произошло много интересных и важных, в личном плане, вещей. Уеду ли я в другую страну, где буду полноценно работать в ортопедии, или, может, останусь в России – не знаю. Вдруг мне доведется повстречать здесь своего будущего мужа (смеется)? По крайней мере, я точно уверена, что хочу вернуться в Нижний Тагил, как минимум, еще раз.
Сергей ТРУПАНОВ.
